italienska-danska översättning av orfano

forældreløst barnDen er et forældreløst barn, som de formodede forældre, medlemsstaterne, Rådet og Kommissionen, ser på med en vis mistro og afstand. E' un orfano e i suoi presunti genitori, gli Stati membri, il Consiglio e la Commissione, lo guardano con sospetto e distacco. Hvis det lykkedes os at føre et forladt og forældreløst barn og en familie, der længes efter børn, sammen, vil vi have ydet et meget vigtigt bidrag. Se riusciremo a far incontrare un orfano abbandonato e una famiglia che tanto desidera dei bambini, avremo dato un contributo importantissimo.
hittebarnDet var virkelig et vellykket topmøde, og som altid har en succes mange fædre, mens fiaskoen er et hittebarn. E' vero che il Vertice è stato un successo e, come sempre, il successo ha molti padri, mentre il fallimento è orfano.

Ordbok