italienska-danska översättning av pioggia

regnEtiopiens befolkning beder om regn. In Etiopia la popolazione prega per la pioggia. Desværre ser de kun kugleregn. Purtroppo ottiene solo una pioggia di proiettili. Vejrudsigten siger regn, så man tager paraplyen med, og i sidste ende drypper det måske en smule, men der er bestemt ikke tale om ægte regnvejr. Le previsioni dicono pioggia, così tu ti porti un ombrello, ma alla fine magari cade solo qualche goccia, che non si può di certo paragonare alla vera pioggia.
nedfaldDen fulde virkning på folkesundheden af det radioaktive nedfald er stadig til vurdering, og jeg tror ikke, at det bliver vurderet tilstrækkeligt. Il pieno impatto della pioggia radioattiva sulla salute umana deve ancora essere valutato e non credo che venga fatto in modo adeguato. Der er efter min mening stadig en hel del vigtige uafklarede punkter, der skal styr på af hensyn til de sundhedsmæssige følger af det radioaktive nedfald. A mio avviso, permangono ancora considerevoli lacune che occorre colmare nell'ambito dei problemi sanitari causati dalla pioggia radioattiva.

Ordbok