italienska-danska översättning av poesia

digtJeg blev specielt rørt ved det digt, det ærede parlamentsmedlem oplæste. Sono stata particolarmente commossa dalla poesia che lei ci ha letto, onorevole. Osip Mandelstam blev sendt i eksil for dette digt. Per quella poesia Osip Mandelstam fu mandato in esilio. Jeg håber, at topmødet ikke igen bliver et smukt digt. Spero che il vertice non diventi, ancora una volta, una bella poesia.
digtning

poesiVi har også brug for fantasi og poesi. In fondo, c'è bisogno anche di immaginazione e poesia. Poesi vil ikke klare hverdagens politik, ikke poesi, og i dag vil jeg bede Dem om en ting: at være seriøse. Non è con la poesia che si organizza la politica quotidiana, non è con la poesia, e oggi vi chiedo una cosa: siamo seri. Fordi vi ikke har været i stand til at presse poesien ind i politikken. Perché non siamo riusciti a trasmettere poesia alla politica.
digtekunst
lyrikVi bruger jeg ved ikke hvor mange millioner milliarder euro på dette og hint. Så hvad med - musik, lyrik, historie, harmoni. Spendiamo non so quanti milioni di miliardi di euro per questo e quell'altro. Per favore, occupiamoci di musica, poesia, storia, armonia.

Ordbok