italienska-danska översättning av quale
- hvilkenMen hvilken modsætning og hvilken tragedie! Ma quale contraddizione, quale tragedia! Hvilken holdning skal de indtage? Quale posizione devono assumere? Hvilken rolle spiller EU så, eller hvilken rolle bør EU spille? Qual è allora il ruolo dell'Unione europea o quale dovrebbe essere?
- hvilketHvilket signal ønsker vi at sende? Quale segnale desideriamo inviare? Hvilket af disse to synspunkter er rigtigt? Quale dei due schieramenti ha ragione? Hvilket dokument eller hvilket afsnit ville have forrang? Quale documento o quale sezione prevarrebbe?
- hvadVi ved imidlertid ikke, hvad der er hvad. Non sappiamo, però quali sostanze appartengano a quale categoria. Hvad er årsagen til, at man ikke vil være med? Qual è il motivo per il quale non si vuole partecipare? Nogle spørger, hvad meningen er, og hvad det tilfører. Alcuni si domandano perché aderire e quale valore aggiunto comporti l'adesione.
- hvilkeHvilke konsekvenser vil der være for vores virksomheder? Quale sarà l'impatto sulle nostre imprese? Hvilke af Deres kolleger kan mon have ret? Quale di questi suoi colleghi avrà ragione? Hvilke beskæftigelseseffekter håber man at opnå? Quale impatto sullo sviluppo si auspica?
- ligEn EUsundhedspolitik er lig med en EU-miljø- og forbrugerpolitik, hvor man har kompetencen. La politica sanitaria dell'Unione europea è come la politica per l'ambie e per i consumatori, per la quale è prevista la competenza. Lovene bør være kendte, og retshåndhævelsen bør være forudsigelig. Uforudsigelige retshåndhævelse er ofte lig med vilkårlighed. Le leggi devono essere comprese e la giustizia dev’essere prevedibile e, come sappiamo, un’impostazione arbitraria ha sempre quale conseguenza una giustizia imprevedibile.
- somHvilken rolle spiller vi som Parlament? Che ruolo svolgiamo quale Parlamento? Jeg vil gerne gøre opmærksom på dette skråplan. E' una deriva, questa, sulla quale vorrei richiamare la vostra attenzione. Hvor kan jeg som borger gå hen? Dove posso rivolgermi quale cittadino?
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se