italienska-danska översättning av riconoscere

genkendeDer er brug for et børnevenligt fælles mærke, der kan hjælpe forældre og børn med at genkende de sikre sider. E' necessario creare un'etichetta comune con la dicitura "adatto ai bambini” per aiutare genitori e bambini e riconoscere i siti sicuri. Til sidst lammer den sit offer og gør det ude af stand til at genkende selv de nærmeste familiemedlemmer. Alla fin fine, esso condanna i malati all'immobilità ed all'incapacità di riconoscere persino i parenti più stretti. Vi skal garantere patienterne, at de kan genkende websteder, der overholder den relevante lovgivning. Dobbiamo assicurare che i pazienti riescano a riconoscere i siti che rispettano la legislazione in materia.
indrømmeDe bør overvinde deres stædighed og indrømme nederlaget. Dovrebbero superare la loro ostinazione e riconoscere la sconfitta. På dette område, hr. kommissær, må jeg indrømme, at De udviser et stort mod. Su questo argomento devo riconoscere, signor Commissario, che lei sta agendo con grande coraggio. Men vi må indrømme, at vi stadig har mange lektier for. Occorre però riconoscere che noi per primi abbiamo ancora molti problemi da risolvere.

Ordbok