italienska-finska översättning av servire

palvellaHaluamme palvella Eurooppaa, emmekä siksi saa hajottaa sitä. Cerchiamo di essere obiettivi, vogliamo servire l’Europa e quindi non dobbiamo dividerla. Poliitikkojen velvollisuus on palvella kansaa ja estää epäonni. Il dovere dei politici è quello di servire il popolo e prevenire le disavventure. Loppujen lopuksi rahan täytyy palvella ihmisiä eikä ihmisten rahaa! In fondo è il denaro che deve servire alle persone e non viceversa!
syöttääVauvaa ei ole vielä tänään syötetty.Syötin salasanani, mutta tietokone ei hyväksynyt sitä.Jalkapallossa puolustaja tavallisesti syöttää pallon hyökkääjälle.

tarjoillaHänelle kerrottiin, että hän ei saa enää tarjoilla puoliraakaa lihaa, koska Bryssel oli kieltänyt puoliraa'an lihan tarjoilun. Gli fu detto che non avrebbe più potuto servire manzo al sangue perché Bruxelles aveva proibito il manzo al sangue. Toisaalta mietinnössä olisi meidän mielestämme voitu puhua paljon vähemmän siitä, mitä koulujen pitäisi tehdä ja millaista ruokaa niiden pitäisi tarjoilla. Riteniamo tuttavia che la relazione avrebbe potuto dedicare molto meno spazio alle misure da adottare nelle scuole e ai cibi da servire nelle mense scolastiche. Paikallinen ympäristöalan terveysviranomainen kertoi ravintolan johtajalle, ettei tämä enää saa tarjoilla puoliraakaa lihaa. Al gestore fu detto dal funzionario per la salute ambientale che non avrebbe più potuto servire manzo al sangue.
avustaa
tarjotaPeriaatteellisen esikuvan voisi ehkä tarjota se ratkaisu, johon Kosovossa on päädytty. La soluzione raggiunta per il Kosovo potrebbe forse servire da esempio come linea di principio. tarjota apuatarjota yösija

Ordbok