italienska-danska översättning av simbolo

tegnDet var forbløffende og et tegn på forsoning og en ny æra. È stato un evento straordinario, simbolo della riconciliazione e di una nuova era. Dette er et tegn på øget sikkerhed og et håndgribeligt tegn, hvad angår europæisk identifikation. Questo documento sarà il simbolo di una maggiore sicurezza, e il segno tangibile dell'identificazione europea. Det er et klart tegn på adskillelse af kirke og stat og symbol på sekularisme. Si tratta di un'indicazione della chiara separazione tra la Chiesa e lo Stato nonché di un simbolo della laicità.
emblemTanken om, at toldpersonale nu skal til at bære et EU-emblem er for os meget fremmed. L'idea che i dipendenti delle dogane indossino oggi il simbolo dell'Unione europea ci pare quanto meno strana. Flag, emblemer, hymner, mottoer, farver og andre typer symboler giver således et følelsesmæssigt billede af de værdier, der ligger til grund for de organisationer, de repræsenterer. Bandiere, emblemi, inni, slogan, colori e altri tipi di simbolo trasmettono un'immagine emotiva dei valori che soggiacciono all'organismo che rappresentano.

mærkeMange tror, at CE-mærket er et sikkerhedsmærke, hvilket det desværre ikke er. Molte persone credono che il simbolo EE sia un marchio di sicurezza, ma purtroppo non è così. Strygejernet var ikke bare forsynet med det europæiske CE-mærke, men også med et særligt tysk sikkerhedssymbol. Il ferro da stiro in questione non solo recava il marchio europeo CE, ma anche uno specifico simbolo di sicurezza tedesco. Jeg kender kun den lille blomst med cirklen af stjerner omkring sig fra et toiletpapirmærke. Riesco a ricordarmi il simbolo del fiorellino incorniciato dal cerchio di stelline solamente su una marca di carta igienica.
symbolPolen er et symbol for Europa. Per l’Europa, la Polonia è un simbolo. Den er et symbol på at gå den visse død i møde. È un simbolo del condannato a morte. Polen er et symbol på tolerance. La Polonia è un simbolo di tolleranza.

Ordbok