italienska-danska översättning av trampolino di lancio

springbrætDet er et udmærket springbræt for forhandlingerne om de langsigtede finansielle overslag. Ciò rappresenta un buon trampolino di lancio per i negoziati sulle prospettive finanziarie a lungo termine. Et vellykket forårsmøde i Rådet kan blive det perfekte springbræt for en ambitiøs Berlin-erklæring. Un Consiglio di primavera fruttuoso sarà un perfetto trampolino di lancio per un'ambiziosa dichiarazione di Berlino. Skal man være venlig - og det vil vi jo gerne i dette Parlament - kan man sige, at det er et springbræt til demokrati. Con molta generosità, peraltro consueta in questo Parlamento, queste elezioni vanno considerate come un trampolino di lancio verso la democrazia.
trædestenErfaringerne viser, at sådanne aftaler kan prøvekøre liberaliseringsløsninger og blive trædesten for WTO's kommende udvikling. Le esperienze passate ci insegnano che tali accordi possono mettere alla prova le soluzioni della liberalizzazione e diventare un trampolino di lancio per la futura evoluzione dell'OMC.

Ordbok