italienska-danska översättning av vicino a

cirka
omkringMindst lige så vigtigt er det, at klagerne fra dem, der bor omkring lufthavne, tages alvorligt. La seria considerazione delle lamentele delle persone che abitano vicino agli aeroporti è altrettanto importante. For omkring to år siden arbejde jeg i en regional udviklingsorganisation tæt på den nordlige polarkreds og den russiske grænse. Due anni fa o giù di lì lavoravo in un'organizzazione per lo sviluppo regionale vicino al circolo polare artico e al confine con la Russia. Det er imidlertid opmuntrende, at en sydafrikansk styrke på 1 000 mand den 6. november blev udsendt til området omkring Goma under MONUC. E' tuttavia incoraggiante che, il 6 novembre, mille membri della forza sudafricana siano stati schierati vicino a Goma come parte della MONUC.

vedJeg har endnu aldrig set en ko stå ved grøftekanten og spejde efter fisk. Non ho mai visto una mucca vicino a un fossato in cerca di pesce. Jeg ved, hvordan alle mine kolleger rundt om mig har stemt. So come hanno votato tutti i colleghi che siedono vicino a me. Han vidste, hvor tæt vi har været på at udløse en kernevåbenkrig ved en fejltagelse. Ben sapeva quanto il mondo fosse stato vicino a una guerra nucleare scatenata per errore.
ved siden afJeg anmoder de to kolleger, der snakker lige ved siden af den, der har ordet, om at indstille konversationen. Invido i due colleghi che siedono vicino alla relatrice a interrompere immediatamente la loro conversazione. Små børn, som bor ved siden af store veje, udsættes i bund og grund for en vedvarende risiko. I bambini piccoli che vivono vicino alle strade principali sono essenzialmente esposti a un rischio continuo. Det, jeg ikke vil, er blot at møde op og blive set ved siden af alle og enhver. Se tutto quello che volete che faccia è comparire e farmi vedere vicino a chiunque, non sono disposta a farlo.

Ordbok