finska-italienska översättning av ketju

catenaPiù lunga è la catena delle conversioni, maggiore è la perdita. Mitä pitempi muunnosten ketju on, sitä enemmän syntyy muunnoshäviöitä. Non dimentichiamoci che una catena è forte solo quanto l'anello più debole. Muistakaamme, että ketju on juuri niin vahva kuin on sen heikoin lenkki. Oggi abbiamo una catena con molti anelli e con grandi distanze fra un anello e l' altro. Meille on kehittynyt ketju, jossa on monta lenkkiä ja pitkät etäisyydet lenkkien välillä.
fila

forum
sequela
serieE’ facile immaginare la serie di effetti negativi sull’ambiente che una cattiva gestione potrebbe comportare. On helppo kuvitella huonosta hallinnosta aiheutuva haitallisten ympäristövaikutusten ketju. Una burocrazia prepotente e una serie infinita di misure di sicurezza non contribuiranno a renderci più sicuri, ma al disagio dei passeggeri che viaggiano in aereo. Lisääntyvä byrokratia ja loputon turvatoimien ketju ei lisää turvallisuutta, vaan pikemminkin se aiheuttaa huolia lentomatkustajille.
sfilzaIn comizi politici, parate militari ed altri eventi si è verificata una lunga e davvero terribile sfilza di precedenti che riportano tutti indietro ai primi anni della rivoluzione iraniana. Poliittisissa kokouksissa, sotilasparaateissa ja muissa tapahtumissa esitettyjen vastaavien lausuntojen pitkä ja hyvin pelottava ketju ulottuu aina vallankumouksen ensimmäisiin vuosiin asti.

yhteen liitetyistä metallilenkeistä rakennettu voimansiirtoon tai kiinnitykseen käytetty väline
poliisin tms. muodostama rivistö, joka estää läpipääsyn
jääkiekossa viiden pelaajan muodostama kokonaisuus

Ordbok