italienska-danska översättning av vuoto

tomUden gennemførelse forbliver processen tom. Senza attuazione, l'iter resta un processo vuoto. Så, er glasset halvt tomt eller halvt fuldt? In definitiva, il bicchiere è mezzo vuoto o mezzo pieno? Det ville gøre direktivet til en tom skal. Con questa disposizione la direttiva si ridurrebbe a un guscio vuoto.
tomrumDet var derfor nødvendigt at udfylde det juridiske tomrum. Vi era quindi un vuoto giuridico da colmare. Fremtiden er et apatisk tomrum, der ikke er af interesse for nogen. Il futuro è un vuoto apatico di nessun interesse. Det magt- og sikkerhedsmæssige tomrum skal udfyldes. Il vuoto di potere, proprio come il vuoto di sicurezza, devono essere colmati.

vakuumVi går ind for, at vi udfylder dette behov for beskyttelse, dette vakuum. Siamo qui per colmare questo vuoto, questa falla nella protezione. Der er opstået et vakuum mellem Europas fortid og Europas fremtid." Pertanto, esiste un vuoto tra il passato e il futuro dell'Europa.”
ubeskrevet

Ordbok