italienska-eesti översättning av amara

kibeSee on kibe õppetund, mis on saadud 30-aastasest võitlusest Põhja-Iirimaal. Questa è l'amara lezione di 30 anni di lotte in Irlanda del Nord. Kibe tõde seisneb selles, et Bulgaarias ei saa enam keegi oma elu pärast muretu olla ning me peame tunnistama, et ilma Euroopa abita on kaalul meie riigi riiklus. L'amara verità è che in Bulgaria nessuno si sente più al sicuro e dobbiamo ammettere che, senza l'aiuto dell'Europa, la sovranità statale del nostro paese è a rischio.
mõruPean kahjuks menetlusse ühe mõru noodi lisama. Purtroppo tocca a me dare ai lavori una nota amara. Ühendkuningriigi probleemiks on see, et Margaret Thatcher jättis koos 1984. aasta Fontainebleau lepinguga tulevastele Briti valtsustele mõru pilli. Il problema della Gran Bretagna è che Margaret Thatcher lasciò, con l'accordo di Fontainebleau del 1984, un'amara eredità ai successivi governi britannici. Mul on soovitus seoses sellega, mida Margrete Auken ütles: tõhus, kuid võibolla ka mõru pill - heitke ELi põllumajanduspoliitika kõrvale! Al riguardo, ho un suggerimento in linea con quanto diceva Margrete Auken; una medicina efficace, ma forse anche amara - cancellare la politica agricola dell'UE!

Ordbok