italienska-eesti översättning av martello

et
haamerKui me aga oleme hooletud ja see haamer kukub meile varba peale, ei saa me enam edasi käia. Se, tuttavia, non prestiamo attenzione e se il martello ci cade sul piede, non riusciremo più a camminare. Ma arvan, nagu Mark Twain kunagi märkis, et kui on olemas vaid haamer, hakkab iga asi paistma naelana. Ritengo, come osservò una volta Mark Twain, che se l'unica cosa che hai è un martello, tutto comincia ad assomigliare ad un chiodo. Lugupeetud volinikud, kallid kolleegid! Kujutagem ette, et Euroopa Sotsiaalfond on haamer, mida me saame kasutada Euroopa tarindit koos hoidvate naelte sisselöömiseks. Signori Commissari, onorevoli colleghi, paragonando il Fondo sociale europeo ad un martello, si può usare per piantare i chiodi che manterranno stabile la costruzione europea.

Ordbok