italienska-eesti översättning av posizione

asendKahtlemata tekitavad geograafiline asend, kaugus turgudest ja muud sellised tegurid palju probleeme. E' fuor di dubbio che la posizione geografica, la distanza dai mercati e altri fattori simili creino innumerevoli difficoltà. See on tugev ja mitmeti atraktiivne asend, mis tekitab palju küsimusi nii Saksamaal kui ka väljaspool Saksamaad. La sua è una posizione di forza, invidiabile sotto taluni punti di vista, che solleva molti interrogativi in Germania come anche negli altri paesi. Meie lähtekohaks on meie geograafiline asend ja Arktikas toimuvad programmid, kuid me soovime seda edasi arendada. La nostra posizione geografica e i nostri programmi in corso nella regione artica costituiscono il punto di partenza che però vogliamo sviluppare ulteriormente.
asukohtEtioopial on strateegiline majanduslik ja poliitiline asukoht piirkonnas. L'Etiopia occupa una posizione strategica nella regione sul piano economico e politico. Iraan on rikas naftatootmise poolest ja sellel on oluline geopoliitiline asukoht Lähis-Idas. L'Iran è uno Stato ricco, produttore di petrolio e gode di una posizione geopolitica importante nel Medio Oriente. Sellel väikesel riigil on Pärsia lahe tasakaalu ja energiajaotuse seisukohast strateegiline asukoht. Questo piccolo paese si trova in una posizione strategica per gli equilibri del Golfo e gli approvvigionamenti energetici.

asupaik
kohtEuroopa koht selles nõukogus on ülioluline. La posizione europea in seno a questo Consiglio è determinante. Euroopa võib oodata kultuuriliselt rikkalikku Šotimaad, kellel on ELis iseseisev koht. L'Europa può guardare a una Scozia culturalmente ricca che prende una posizione indipendente nell'UE. Niimoodi anname me Euroopa mootorsõidukitööstusele võimaluse võtta ja säilitada juhtiv koht maailmas. Grazie a questo regolamento, l'industria automobilistica europea potrà conquistare e mantenere una posizione di punta.
osaMeie seisukoht selles osas on üsna selge. La nostra posizione in merito è molto chiara. Selline seisukoht on võetud imporditud kaupade osas. Questa è la posizione relativa alle merci importate. Mis on Euroopa Liidu seisukohta antud juhtumi osas? Quale è la posizione dell'Unione europea in merito a questa questione?
paik
rollSee annab meile kõikidele kinnitust meie rollist ja kohast Euroopas. Si tratta per tutti noi di una conferma del nostro ruolo e della nostra posizione in Europa.
ruum

Ordbok