italienska-engelska översättning av apparato

pageantry
set
us
This does not, however, mean that the EU should set up another bureaucracy for the purpose. Ciò non significa, tuttavia, che l’UE debba allestire un nuovo apparato burocratico a tal fine. However, there is no reason to set up a separate control apparatus at EU level; this should be left to the Member States. Ma ciò non costituisce un motivo per creare un apparato di controllo autonomo a livello di Unione europea. We know that although the Sixth Directive has a single set of rules, there are in fact numerous differences in practice across the European Union. Sappiamo che, benché la sesta direttiva preveda un unico apparato di norme, esistono in realtà numerose differenze nell'ambito dell'Unione europea per quanto concerne l'applicazione di tali norme.

tract
us
Avian flu – to the best of my knowledge – is an infection of the gut, not of the respiratory tract. Che io sappia, l’influenza aviaria è un’infezione dell’intestino, non dell’apparato respiratorio. We should not underestimate those health risks, which include stomach and abdominal disorders, skin, eye and respiratory tract complaints and outer ear infections. Non dovremmo sottovalutare questi rischi per la salute che implicano, ad esempio, disturbi gastrointestinali, cutanei, oculari e respiratori nonché infezioni all’apparato uditivo. an unexplored tract of sea