italienska-engelska översättning av assemblea

assembly
us
Work of ACP/EU Assembly (2000) Lavori dell'Assemblea paritetica ACP/UE nel 2000 We are now a parliamentary assembly. Ora siamo un' assemblea parlamentare. Work of the ACP-EU Joint Assembly in 1996 Lavori dell'Assemblea paritetica ACP-UE nel 1996
congregationIt is now with great pleasure and honour that I ask the Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth to address us. È ora con grande piacere e onore che chiedo al Rabbino Capo delle Congregazioni ebraiche unite del Commonwealth di rivolgersi a quest'Assemblea.

convention
us
The minority's proposals from the EU Convention may be laughed at in this House. L’Assemblea può anche ridere delle proposte di minoranza uscite dalla Convenzione europea. It is not the first time in this House that the CITES Convention is being mentioned. Non è la prima volta che l' Assemblea discute della Convenzione CITES. That should give cause for thought to those in the Convention who would like to increase Parliament's power. Ciò dovrebbe far riflettere coloro che, in seno alla Convenzione, vogliono conferire maggiori poteri all'Assemblea.
court
us
We must be careful we do not transform our assembly into a court. Dobbiamo stare attenti a non trasformare la nostra assemblea in un tribunale. I would simply remind the House that the European Court of Justice has already ruled in favour of this. Mi preme soltanto ricordare all'Assemblea che la Corte di giustizia europea ha già emesso una sentenza a favore. The Supreme Court has the competence to approach this House directly to demand that a petition be processed. La Corte Suprema ha senza dubbio la facoltà di rivolgersi direttamente a questa Assemblea per sollecitare la trattazione di una rogatoria.
meeting
us
If I hold them, I always have a majority in the general meeting. Chi le possiede avrà sempre la maggioranza in un'assemblea generale. I am pleased to be able to report that this general meeting went well. Sono lieto di potervi comunicare che questa assemblea generale è andata bene. Mr President, it looks like the 35th ICAO Meeting will be a memorable one. – Signor Presidente, a quanto sembra la trentacinquesima assemblea dell’ICAO promette di restare memorabile.
muster
us
We must persist and focus as much attention as we muster in this House. Dobbiamo perseverare e dedicarvi tutta l’attenzione possibile dell’Assemblea.