italienska-engelska översättning av assorbimento

absorption
us
The overall absorption rate is 17.95%. Il tasso di assorbimento complessivo è del 17,95 per cento. The original term which we dealt with was 'absorption capacity'. I termini originali in cui abbiamo affrontato la questione erano "capacità di assorbimento”. We came to the conclusion that perhaps absorption is not the best term to use. Siamo giunti alla conclusione che assorbimento forse non era il termine migliore da utilizzare.
uptake
us
That is why I support my political group, which is calling for greater visibility for the ESF, particularly to improve its uptake. Per tale ragione sostengo il mio gruppo politico, il quale chiede una maggiore visibilità per l'FSE, soprattutto per migliorare l'assorbimento dei fondi. Such differences are also reflected in the differences between the uptake rates of GM crop cultivation in different European regions. Tali differenze sono inoltre riflesse nei diversi tassi di assorbimento delle colture geneticamente modificate in varie regioni europee. When imports of beef into the EU are added to domestic production, the total is almost one million tonnes higher than the internal market uptake. Se si sommano le importazioni di carni bovine nell'Unione europea alla produzione interna, il totale supera di quasi un milione di tonnellate l'assorbimento del mercato interno.