italienska-engelska översättning av borsa

purse
us
The problem for the 16 nations in the eurozone is who pulls the purse strings. Il problema per i 16 paesi della zona euro discende dal fatto che bisogna serrare i cordoni della borsa. Close the purse strings to propaganda, or give funding only to events that are pluralist. Stringiamo i cordoni della borsa della propaganda, oppure finanziamo solo eventi pluralistici. The fact is that the House is almost unanimously in favour of dipping once again into the taxpayer's purse. E' un dato di fatto che in questo Parlamento sono quasi tutti unanimi nel voler infilare le mani nella borsa del contribuente.
stock exchange
uk
The stock exchange has undergone rapid expansion. La Borsa vi ha registrato un rapido sviluppo. Biotech companies are complete flops on the stock exchange. Le imprese biotecnologiche sono un vero e proprio fallimento in borsa. Pension funds and the stock exchange will never be able to guarantee that. I fondi pensionistici o la Borsa non potranno mai dare queste garanzie.

stock marketSome football clubs are already listed on the stock market. Alcune società calcistiche sono già quotate in borsa. Virtual stock market gains have transformed into real losses. Guadagni di borsa virtuali si sono trasformati in perdite reali. Yet the same day Renault shares soared by 13 % on the Paris stock market. Lo stesso giorno, tuttavia, le azioni Renault facevano un balzo del 13 % alla borsa di Parigi.
bourse
briefcaseYou may have swapped the politics of the handbag for the politics of the Gucci briefcase. Forse avete sostituito la politica della borsa da lavoro con quella della cartella di Gucci.