italienska-engelska översättning av cacciatore

hunter
us
We accept this for the individual hunter consuming or passing on the game he has shot or caught. Possiamo accettare che l'esenzione riguardi il singolo cacciatore che consumi o passi ad altri la selvaggina che egli stesso ha ucciso o catturato. It is as if social control were a guarantee of quality when a local shopkeeper buys meet from a hunter to sell. Quando il negoziante del villaggio acquista dal cacciatore la carne per rivenderla, il controllo sociale è una sorta di garanzia della qualità. We should protect the hunter's right to hunt but we should not guarantee him an unprotected route into retail outlets. Dobbiamo certamente difendere il diritto del cacciatore di svolgere la propria attività ma non possiamo garantirgli un accesso indiscriminato alla vendita al dettaglio.
chaserbow chaser; stern chaser

huntsman
stalker
trapperMany animals, Commissioner, are killed by being crushed, the trapper simply standing on the animal and treading on it until it dies. Molti animali, signor Commissario, vengono uccisi con il semplice schiacciamento: il cacciatore pesta l'animale sotto i piedi finché non muore!