italienska-engelska översättning av calice

chalice
us
We will therefore have to give our verdict on the raw text, that is to say on Mrs de Palacio’s ‘legacy’ text – the poisoned chalice she bestowed on the European Commission. Dovremo pertanto pronunciarci sul testo “grezzo”, ossia sul documento testamentario della signora de Palacio – il calice avvelenato che ha consegnato alla Commissione europea.
goblet
us

bowl
us
You can’t have any more soup – you’ve had three bowls alreadyThis restaurant offers a number of different bowlsDirect the cleaning fluid around the toilet bowl and under the rim.
calyx
cup
uk
us
Mr President, it has fallen to my country's government to drink of this bitter cup. Signor Presidente, tocca al governo del mio paese bere questo amaro calice. It does us all credit, even though some of us may detect a hint of wormwood in the cup. Ciò torna ad onore di tutti, anche se per qualcuno nel calice c'era qualche sorso amaro.Pour the tea into the cup
flute
us