italienska-engelska översättning av colpevolezza

culpabilityThe joint culpability of the majority society is also often glossed over. Si tende spesso a sorvolare anche sulla colpevolezza della società di maggioranza. I would certainly prefer if the references to manipulation and culpability were amended. Preferirei sicuramente che i riferimenti alla manipolazione e alla colpevolezza venissero modificati. It is real progress that we now have independent accident investigation, irrespective of culpability, in shipping too. È un vero progresso che ora esistano indagini indipendenti in caso di incidente, a prescindere dalla colpevolezza, anche nel settore marittimo.
guiltThe latter is only liable if its guilt is proven. Quest'ultima è responsabile soltanto se la sua colpevolezza è provata. Nor does it in any way pre-judge their guilt or innocence. Né questo pregiudica in alcun modo il giudizio finale di colpevolezza o innocenza. Cain killed Abel and nobody disputed his guilt in this horrendous crime. Caino uccise Abele e nessuno mette in dubbio la sua colpevolezza per tale esecrabile crimine.

Ordbok