italienska-engelska översättning av concorso di bellezza

beauty pageantThis should be no beauty pageant. Non si dovrebbe trattare di un concorso di bellezza. I never expected the Hungarian Presidency to be a simple victory procession, like a beauty pageant where the models parade themselves and everyone simply applauds. Non ho mai pensato che la Presidenza ungherese potesse assumere l'aspetto di una marcia trionfale, o di un concorso di bellezza in cui le modelle sfilano in passerella e il pubblico applaude.
beauty contestThe open method of coordination on pensions is not a beauty contest. Il metodo di coordinamento aperto sulle pensioni non è un concorso di bellezza. We are not in competition with the USA - one could almost liken this to a beauty contest. Non siamo in competizione con gli Stati Uniti, si direbbe quasi un concorso di bellezza. This should not be seen as a civil society beauty contest between the Commission and the World Bank. Non dobbiamo considerarlo come un concorso di bellezza tra la Commissione e la Banca mondiale per la società civile.

Ordbok