italienska-engelska översättning av fiume

river
uk
us
The Tenojoki is Europe's longest salmon river. Il fiume Teno è il fiume con la maggior quantità di salmoni in Europa. We are obliged to contribute towards peace and stability in the Mano River region. Siamo chiamati a contribuire alla pace e alla stabilità nella regione del fiume Mano. Subject: Diversion of the River Acheloos Oggetto: Deviazione del fiume Acheloos
river/translations

RijekaIt should be possible to maintain the level of employment in Pula, Rijeka and Split. Deve essere possibile tutelare la conservazione dei posti di lavoro a Pola, Fiume e Spalato. This applies to Novi list, which is published in Rijeka, the only independent daily newspaper left. È il caso di Novi List, pubblicato a Fiume, l'unico quotidiano rimasto indipendente. The dispute over the property of those expelled from Istria, Rijeka and Dalmatia, if not definitively settled, will in fact make dialogue between the two peoples impossible. Il contenzioso dei beni degli espulsi da Istria, Fiume e Dalmazia, se non definitivamente risolto, renderà di fatto impossibile il dialogo tra i due popoli.
stream
us
Are we going to ban its use on a 10-metre strip next to a stream when it can actually be used on the banks of a stream? Ne vieteremo l'uso su una fascia di 10 metri vicina a un fiume quando in realtà può essere usato proprio sulle rive di un ruscello? There is a chemical called Roundup which can actually be sprayed on the banks of a river or a stream. Esiste una sostanza chimica chiamata Roundup che può realmente essere spruzzata sulle rive di un fiume o di un ruscello. This is not the fault of the Commission, which has produced a stream of policies and proposed laws, but largely of the Member States. Non è colpa della Commissione, che ha prodotto un fiume di politiche e di proposte legislative, ma è in gran parte responsabilità degli Stati membri.