italienska-engelska översättning av laurea

bachelor
us
Five years of university study cannot suddenly be packed into a three-year bachelor's degree course. That is what has been done in some cases. Cinque anni di istruzione universitaria non possono essere concentrati ipso facto in un corso di laurea triennale, ma questo è ciò che in taluni casi è avvenuto.
degree
uk
us
One does not need a degree to be a waiter; sometimes even a short course will suffice. Non occorre una laurea per essere un cameriere; talvolta basta anche un corso breve. These refer to an initiative for a post-graduate course for a European master's degree in human rights and democracy. Tali conclusioni parlano di un'iniziativa in merito ad un corso post-laurea che consentirebbe di conseguire un titolo europeo di master in diritti umani e democrazia. He has no college degree, so when the Commission gives grants in this field, they do not go to him. Non possiede una laurea, pertanto quando la Commissione concede finanziamenti in questo settore, non li ottiene.