italienska-engelska översättning av maniera

manners
us
Political correctness is tyranny with manners. ― Charlton Heston
address
uk
us
We trust that these problems will be addressed. Siamo certi che questi problemi saranno affrontati in maniera adeguata. How is the Commission addressing this onslaught? In quale maniera la Commissione sta facendo fronte a tale assalto? The issue must therefore be addressed more directly. La questione va quindi affrontata in maniera più diretta.

etiquette
fashion
us
Europe must act in an honest and clear fashion. L’Europa deve agire in maniera onesta e trasparente. Europe has to act in a coherent and credible fashion. L’Europa deve agire in maniera coerente e credibile. It moved in a timely fashion to guarantee liquidity for the markets. Si è mossa in maniera tempestiva per garantire la liquidità dei mercati.
manner
us
We will not act in this manner. Non agiremo in questa maniera. It is doing this is a systematic manner. Lo sta facendo in maniera sistematica. I worked in a very loyal manner with him. Ho lavorato con lui in maniera molto leale.
way
uk
us
It is therefore not the right way to go. Non è dunque la maniera giusta di procedere. This is not the right way to communicate. Questa non è la maniera giusta per comunicare. Important work is under way in that respect. A tal fine stiamo già operando in maniera significativa.