italienska-engelska översättning av mentalità

mentality
us
Andrew Duff had talked about a self-serving mentality. L'onorevole Andrew Duff ha parlato di una mentalità egoistica. Your mentality is one that I cannot fathom. Non riesco a comprendere la vostra mentalità. We need to dispense with the 'cherry picking' mentality. Ci dobbiamo liberare da una mentalità miope ancora concentrata sul proprio vantaggio.
mindset
us
We must not get caught up in the American mindset. Non dobbiamo farci assorbire dalla mentalità americana. That therefore has to be the political mindset, too. Questa deve essere la nostra mentalità politica. Inevitably it will require some restructuring and a change of mindset. Saranno inevitabilmente necessari qualche forma di ristrutturazione e un cambiamento di mentalità.

outlook
us
During the last six months, Europe has completely changed in terms of outlook, scope and credibility. Nel corso degli ultimi sei mesi l'Europa è radicalmente cambiata in termini di mentalità, raggio d'azione e credibilità. Your culture of tolerance and your global outlook represent an opportunity in today's world. La vostra cultura della tolleranza, la vostra mentalità aperta al mondo costituiscono una ricchezza nel mondo di oggi. Erasmus is one way in which we can encourage our young people to have an international outlook. ERASMUS è un modo per incoraggiare i nostri giovani ad acquisire una mentalità internazionale.