italienska-engelska översättning av menzionare

mention
us
I have three other points to mention: Desidero menzionare altri tre punti: The urban aspect is worthy of mention. Vale la pena menzionare l’aspetto urbano. The resolution neglects to mention this. La risoluzione evita di menzionare questo punto.
quote
us
It has become a habit of Mr Cohn-Bendit’s to refer indiscriminately to authors from both sides of the Rhine, and today he quoted Victor Hugo. Per l’onorevole Cohn-Bendit è diventata un’abitudine menzionare indiscriminatamente autori di entrambe le rive del Reno, e oggi ha citato Victor Hugo. I should like to quote another example where European unity should be in evidence: the imperative need to introduce common minimum social standards at European level. Vorrei menzionare un altro esempio in cui l'unità europea deve essere manifesta: la necessità imperativa di introdurre norme sociali minime comuni a livello europeo. After going over the hefty quotes, the board decided it was cheaper to have the project executed by its own staff.