italienska-engelska översättning av particolare

detail
us
I would like to go into one particular point in more detail. Desidero intervenire in particolare su un punto. However, the details of what is acceptable in principle must also be correct. Tuttavia quello che è accettabile come principio, non può non esserlo anche nel particolare. The role of women is discussed in great detail in this report. La relazione sottolinea con particolare rilievo il ruolo delle donne.
goofy

peculiar
us
This is a most peculiar kind of development aid. Una forma di aiuto allo sviluppo davvero particolare. We live in a very peculiar time in the history of the united Europe. – Viviamo in una fase molto particolare della storia dell’Europa unita. Mr President, we are here debating a very peculiar creature. Signor Presidente, qui stiamo discutendo di un fenomeno molto particolare.
unusual
us
Lukashenko has not done anything unusual. Il presidente Lukashenko non ha fatto nulla di particolare. This is neither unusual nor anything special. Non è nulla di nuovo, né di particolare. That is most unusual, so here too special thanks. Questo non accade sempre, e merita quindi un particolare ringraziamento.