italienska-engelska översättning av portiere

goalkeeper
us
How is the 'ideals team' going to win the game if our players refuse to shoot at goal because they think the goalkeeper is too good? Come fa la squadra degli ideali a vincere la partita se i nostri giocatori rinunciano a tirare in porta magari perché pensano che il portiere sia troppo bravo? Finally the striker is alone in the box, he passes the goalkeeper and he is just about to put the ball into the empty goal when suddenly the coach shouts 'stop, turn round and bring the ball back'! Alla fine, il centravanti è da solo in area, supera il portiere, sta per mettere la palla in rete e improvvisamente l’allenatore gli grida “fermati, girati e passa indietro la palla”!
goalkeeper goaltender

jääkiekossa) goaltender
keeper
us
How is the 'ideals team' going to win the game if our players refuse to shoot at goal because they think the goalkeeper is too good? Come fa la squadra degli ideali a vincere la partita se i nostri giocatori rinunciano a tirare in porta magari perché pensano che il portiere sia troppo bravo? Finders keepers; losers weepers.