italienska-engelska översättning av sbigottito

astounded
dismayedI can only be dismayed and also somewhat amused by the very odd performance in this House by my honourable colleagues in the Berlusconi group. Non posso che essere sbigottito e in certo qual modo divertito dall’alquanto singolare dei miei onorevoli colleghi del gruppo di Berlusconi. Also, I hasten to add, careful examination of both the draft and the final Council statement left me, like our counterparts in Congress, extremely dismayed. Inoltre - devo affrettarmi a dire - un attento esame della bozza e della versione finale della dichiarazione del Consiglio mi ha lasciato, in linea con il Congresso americano, decisamente sbigottito. Finally I would like to say I am dismayed at the attitude of the British Government in blocking the move towards the setting up of the anti-racist monitoring centre. Per concludere voglio dire che sono sbigottito dall'atteggiamento del governo britannico inteso a bloccare l'iniziativa per la creazione di un osservatorio antirazzista.