italienska-engelska översättning av temere

fear
us
Should we fear a shortage of labour? Dovremmo temere una carenza di forza lavoro? No one need fear for their herbal tea. Nulla da temere per le tisane. We brought them up with no fear of divergence. Le abbiamo sollevate senza temere le divergenze.
be afraid ofWe must not be afraid of globalisation. Non dobbiamo temere la globalizzazione. We must not be afraid of private enterprise and free competition. Non dobbiamo temere l’imprenditorialità privata e la libera concorrenza. However, no one must be afraid of saying that Europe must not be naive. Tuttavia, nessuno deve temere di dire che l'Europa non deve essere ingenua.

beware
us
On the contrary, we must beware of the possibility of this being enshrined into a genuine system of 'directoires' , which we should only reject and fight. C'è anzi da temere che si tratti invece di un modo per creare un autentico regime di direttorio, che non potremo far altro che rifiutare e combattere.
dread
us
If we do not tackle this now, fears that we will end up with the dreaded 'big bang' , which none of the governments wanted, will be totally justified. Dobbiamo pertanto temere, se non ci impegniamo adesso, che si arrivi al paventato big bang, che nessun governo voleva. Im dreading getting the results of the test, as it could decide my whole life.my visit to the doctor is filling me with dread