italienska-finska översättning av alloggio

asuntoOn parannettava heidän mahdollisuuksiaan saada asunto ja apurahaa. Si deve agevolare l'accesso all'alloggio nonché l'ottenimento di borse di studio. Mainitsin työmatkat; on selvää, että kaikilla vaikutusalueilla on asunto-ongelmia. Parlavo di spostamenti; è evidente che, in tutti i bacini di utenza, si pongono problemi di alloggio. Meidän on toteutettava aktiivista koulu-, sosiaali-, asunto- ja työllisyyspolitiikkaa. Dobbiamo attuare una politica risoluta, a favore della scuola, dei servizi pubblici, dell'alloggio e dell'occupazione.
huoneisto

majoitusMenetetty lipunmyynti pitäisi vielä lisätä niistä matkustajista, jotka jäivät jumiin lentokentille, aiheutuneisiin majoitus-, ateria- ja kuljetuskustannuksiin. Alla perdita dei biglietti venduti bisogna aggiungere il costo dell'alloggio, dei pasti e del trasporto per i passeggeri bloccati in aeroporto. Esitetyt tarkistukset koskevat pääasiassa määräystä majoitus-, ravinto- ja juomakustannusten kiinteämääräisestä 50 %: n vähennyksestä. Gli emendamenti presentati riguardano principalmente la disposizione relativa alla deduzione forfettaria del 50 percento delle spese di alloggio, alimenti e bevande. Euron käyttöönoton ansiosta matkailijat samoin kuin matkustajat eivät ainoastaan enää menetä rahaa vaihtopalkkioissa, vaan voivat myös säästää matka-, majoitus- ja ravintolakuluissaan. L'introduzione dell'euro consentirà ai turisti e ai viaggiatori non soltanto di non perdere più per le commissioni di cambio, ma di risparmiare sulle spese di spostamento, di alloggio e vitto.
majapaikka
soveltuminen

Ordbok