italienska-finska översättning av cabina

hyttiOnneksi meillä oli erilliset hytit!Siivosin laivojen hyttejä koko kesän.Monet rekkamiehet myös yöpyvät rekkansa hytissä.
hissikori

kajuutta
koppiOta koppi!
kuskinpukki
luokkaMihin luokkaan laittaisit tämän sanan?Luokaltaan tämä tavara on parasta mahdollista.ensimmäisen luokan istuimet
matkustamoOvatko vastaanottavan valtion oikeudet toisin sanoen kansi- ja konemiehistön osalta samat kuin matkustamo- ja ravintolahenkilökunnan osalta? In altre parole, i diritti dello Stato ospitante sono gli stessi quando si tratta di equipaggio addetto al ponte e alla sala macchine e di equipaggio di cabina e personale addetto alla ristorazione?
ohjaamoSiihen kuuluu myös sekä ohjaamo- että matkustamomiehistön lento- ja lepoaikojen sääntely. In tal senso, è necessario regolamentare i tempi di volo e gli orari di riposo nonché l' equipaggio di condotta e di cabina. Tämä kysymys on erittäin tärkeä myös lähestyvän Euroopan laajentumisen kannalta. Järjestelmään olisi sisällytettävä muun muassa ohjaamo- ja matkustamomiehistön lento- ja työajat. Questo problema è tanto più urgente a causa dell’imminente allargamento dell’Unione europea e abbraccia questioni quali gli orari di volo e di servizio per il personale di cabina ed i piloti.

Ordbok