finska-italienska översättning av luokka

classeLa classe politica screditata scomparve. Tämä häväisty poliittinen luokka hävisi. Ma la tragedia della Turchia è proprio la classe dirigente turca laica. Turkin tragedia on kuitenkin nimenomaan maallikkojen johtava luokka. Sia in Palestina sia in Israele, le elezioni hanno creato una nuova classe politica. Palestiinassa ja Israelissa pidetyissä vaaleissa on luotu uusi poliittinen luokka.
ceto

categoriaLa categoria 1 comprende quindi i materiali a rischio. Luokka 1 sisältää riskiaineksen. E' molto positivo che ora questa categoria venga inclusa. On erittäin hyvä, että tämä luokka on nyt mukana. Deve essere definita con chiarezza una nuova categoria “A ristretta”. Olisi selkeästi määriteltävä uusi erityinen "A–"-luokka.
condizione sociale
livelloLo sport unisce persone diverse per origini etniche, estrazione sociale, livello di istruzione e di cultura. Urheilu yhdistää ihmisiä yli rotu-, luokka-, koulutustaso- ja kulttuurirajojen. La categoria 3, politiche interne, è l'unica categoria nella quale le proposte della Commissione sono state fortemente decurtate, addirittura al di sotto del livello del 1998. Menoluokka 3, sisäpolitiikka, on ainoa luokka, jossa komission esityksiä on selvästi leikattu, jopa alle vuoden 1998 tason.
rango
tipo
anno

aula
cabina
genere
gruppo50 presentato dal mio gruppo sono collegati. Dall’emendamento n. Tarkistuksessa 14 luokka C on poistettu.
insegnamento
lezione
scuolaA mio avviso, questo potrebbe significare persino mandare un'intera scolaresca a diserbare i campi della scuola. Tämä voisi mielestäni tarkoittaa jopa, että kokonainen luokka laitettaisiin kitkemään koulun pihaa.

samankaltaisten asioiden, esineiden tai ilmiöiden kategoria
laatuaste, laatu ymmärrettynä erilaisina asteina tai kategorioina
liikennevälineissä matkustajille palvelultaan, sisustukseltaan laadullisesti eroava tila
joukko-opissa joukkojen kokoelma, joka voidaan määritellä sen jäsenille kaikille yhteisillä ominaisuuksilla
suunnilleen samassa taloudellisessa ja sosiaalisessa asemassa yhteiskunnassa olevat ihmiset, yhteiskuntaluokka
koulussa samassa vaiheessa olevien oppilaiden opetusryhmä
luokkahuone
luokki, hevosilla käytettävien työvaljaiden osa

Ordbok