italienska-finska översättning av calmo

rauhallinenArvoisa puhemies, käytän työjärjestyspuheenvuoron, ja sallinette minun vakuuttaa teille olevani täysin rauhallinen, mutta se ei vähennä ärtymystäni. Signor Presidente, un richiamo al Regolamento. Le posso assicurare che sono molto calmo, ma non per questo sono meno arrabbiato. Herra Prodi, te ette ehkä kuulu maalaustaiteen suuriin ekspressionisteihin, mutta luotan siihen, että teidän rauhallinen kädenjälkenne voi tuottaa hyviä tuloksia. Lei, signor Prodi, non sarà forse un grande espressionista, ma io confido nel fatto che il suo tocco calmo possa dare buoni risultati. Hän on hyväntuulinen ja rauhallinen.
tyyniSeesteinen taivas, kaikkialta saapuvat satakielet, tyyni meri, uskomaton auringonpaiste. Cielo sereno, rondini che arrivano da tutte le parti, mare calmo, luce del sole incredibile. Illalla oli tyyntä ja pääsimme lähtemään satamasta.On tyyni nyt, ei tuule nyt, tuulikin on tyyntynyt.

hiljainenhiljainen iltapäivä, hiljainen kylänraitti
hillittyhillitty väri
kylmäNaapuritontilla, joka on voimassa olevassa asemakaavassa huoltamotontti, on kylmä jakeluasema.kylmä varastotilaAutokatoksemme vieressä on kylmä, valesokkelilla varustettu betonilattiainen varasto.
levollinen
liikkumaton tyyni
tyyneysMielen tyyneys helpottaa keskittymään.Meren tyyneydessä aallot ovat kaikonneet, vain mainingit ja virtaukset jatkavat kulkuaa.

Ordbok