italienska-finska översättning av cattivo

ilkeäHän on sitten ilkeä ihminen.ilkeä juoni, ilkeä tekoOnpa ilkeän näköinen paise.
pahaIlmeisesti Google aikoo olla jatkossa vähemmän paha. A quanto pare, Google sarà meno cattivo in futuro. Kyse ei ole millään muotoa "hyvä kyttä, paha kyttä" -asetelmasta. Non si tratta di strategia da “buon poliziotto, cattivo poliziotto”. Sovelletaanko Syyriaan eräänlaista "hyvä kyttä, paha kyttä" -lähestymistapaa? E’ forse questa, nei confronti della Siria, una strategia del tipo “poliziotto buono, poliziotto cattivo”?

huonoSopimuksen syntymättä jääminen on parempi vaihtoehto kuin huono sopimus. Meglio nessun accordo che un cattivo accordo. Tämä on erittäin huono merkki tulevien askeleiden kannalta. Ciò è di cattivo auspicio per gli sviluppi successivi. Tuskin mikään elintarvike on luonnostaan huono. Quasi nessun alimento è intrinsecamente cattivo.
pahis
häijy
halveksittava
kelvotonSe kelvoton vävypoikani on taas työttömänä!
kielteinen

konnaOlen sanonut, että se, joka esittää kysymyksiä, on tämän keskustelun konna. Sembra che qui, chi pone delle domande si trasforma nel cattivo della situazione. Tarinan konna ei oikeastaan ole komissio, eikä ainakaan virassa oleva kollegio. Il cattivo di questa storia non è, in realtà, la Commissione e certo non il collegio in esercizio. Kuten kaikki tietävät, tarinan konna on ensisijaisesti yhden jäsenvaltion hallitus, jonka suhteen meillä ei ole toimivaltaa. Ma il cattivo della storia, lo sanno tutti, è in primo luogo il governo di uno Stato membro sul quale non facciamo presa.
kovis
pahanhajuinen
pahanilkinen
roistoMeidän on tiedostettava, että tämän näytelmän roisto on Saddam Hussein - piste! Dev'essere chiaro che il cattivo della storia è Saddam Hussein, punto e basta!
väkevä
voimakasVuoristoradalla meneminen oli voimakas kokemus.Intialainen ruoka on voimakkaasti maustettua.

Ordbok