italienska-finska översättning av condizione

ehtoSelkeys on aina ensimmäinen ehto. La condizione numero uno resta sempre la trasparenza. On vain yksi ehto: täydellinen avoimuus. Una condizione soltanto: la trasparenza totale. Tämä ehto on mielestäni olennaisen tärkeä. Questa condizione ha una rilevanza enorme.
tilaOngelma ei ole vain Itämeren traaginen ekologinen tila vaan myös toimielimemme moraalinen tila. Il problema non riguarda semplicemente le tragiche condizioni ecologiche del Mar Baltico, ma anche la condizione morale della nostra istituzione. Tämä on ollut karu tosiasia jo vuosikymmenten ajan, ja tämä krooninen tila hallitsee kumpaakin osapuolta. Questo è stato un dato di fatto da decenni e tale condizione cronica è molto diffusa in entrambe le parti. Lapsettomuus on tila, jonka Maailman terveysjärjestö on tunnustanut; vain harvat jäsenvaltiot ovat tehneet samoin. La sterilità è una condizione riconosciuta dall'Organizzazione mondiale della sanità, ma non da molti Stati membri.

edellytysTämä on perustavanlaatuinen edellytys. Si tratta di una condizione fondamentale. Tämä on ainoa todellinen edellytys. Questa è l'unica condizione reale. Johdonmukaisuus on uskottavuuden edellytys. La coerenza è una condizione per la credibilità.
kuntoNäin voidaan peittää elintarvikkeen todellinen kunto. In questo modo si può mascherare l’effettiva condizione degli alimenti. Kolmas tekijä, joka vaikuttaa merkittävästi onnettomuuksien määrään, on teiden kunto. Un terzo fattore importante che ha un impatto significativo sul numero di incidenti è la condizione delle strade. Kuluttajilla pitäisi olla oikeus päättää omasta kunto- ja ravintoainetasostaan, kunhan tuotteet ovat turvallisia ja asianmukaisin merkinnöin varustettuja. I consumatori dovrebbero essere liberi di scegliere il proprio livello di vigore e le sostanze nutritive che assumono, a condizione che esse siano sicure e adeguatamente etichettate.
oloTehdä olonsa mukavaksi.todella huono olo
vointi

Ordbok