italienska-finska översättning av costringere

pakottaaIhmisiä ei saa enää pakottaa jäämään pois työelämästä. Non costringere più nessuno a rinunciare al lavoro. Emme voi vain pakottaa kumppaneitamme allekirjoittamaan sopimuksia. Non è possibile costringere i nostri partner a firmare accordi. Voimme pakottaa ihmiset iloitsemaan, mutta he olivat selvästi yhteisymmärryksessä. Possiamo costringere le persone a essere felici, ma erano comunque d'accordo.
ajaaAjan joka aamu töihin polkupyörällä.Voisitko ajaa traktorin korjaamolle?Osaan ajaa autoa.

painostaaParlamentin tulee tällä tavoin painostaa komissiota tekemään tiliä kehitysyhteistyörahojen käytöstä. In questo modo il Parlamento deve costringere la Commissione a rispondere dell'erogazione di fondi per lo sviluppo. Lisäksi Euroopan unionilla ei ole perustamissopimuksen nojalla toimivaltaa painostaa ehdokasvaltioita hyväksymään tietynlaista lainsäädäntöä tällä politiikan alueella. Si consideri, inoltre, che l' Unione europea, in virtù dei Trattati, non ha la facoltà di costringere i paesi candidati ad adottare alcuna normativa in questo ambito.
sovitella
ujuttaaPekka sai ujutettua kaapelin koteloon.He ujuttivat kätyrinsä vihollisarmeijaan.

Ordbok