italienska-finska översättning av esaustivo

kattavaMinusta tuo hyvin kattava asiakirja vaikutti varsin hyödylliseltä. Questo documento estremamente esaustivo mi era parso di grande utilità. Komissiolla on kattava tutkimus, mutta se on vuodelta 1999. Vi è uno studio esaustivo della Commissione, ma risale al 1999. Mietinnössä esitetään hyvin kattava katsaus siihen, mitä uusia toimia tällä alalla tarvitaan. La relazione fornisce un quadro esaustivo delle azioni ancora necessarie in questo settore.
laajaPuheenjohtajavaltio Alankomaiden työohjelma on terrorismin torjunnan alalla laaja ja monipuolinen. Il programma di lavoro della Presidenza olandese nel campo della lotta al terrorismo è esaustivo e di vasta portata. Siksi katson, että meidän olisi sovittava laaja-alaisemmasta ja kattavammasta viestintäsuunnitelmasta, etenkin toimielintasolla. Penso quindi che dovremmo concordare un piano di comunicazione esaustivo e di ampia portata, soprattutto a livello istituzionale. Uskon, että liittymistä valmistelevien strategioiden lähestymistavan on aivan yksinkertaisesti oltava laaja-alainen, jotta hakijamaita voitaisiin valmistella sisämarkkinoihin ja poliittiseen unioniin. Credo che per preparare i paesi candidati al mercato interno e all'unione politica si renda necessario un concetto esaustivo per le strategie d'adesione.

Ordbok