italienska-finska översättning av federale

federaalinenMilosevi on täten hyväksynyt sen, että Kosovon kysymys on federaalinen asia eikä ainoastaan Serbian osatasavallan ongelma. Milosevic ha riconosciuto che la questione del Kosovo costituisce un problema federale e non soltanto una questione interna alla Serbia.
federatiivinenEnsimmäistä kertaa syntyy eurooppalainen federatiivinen viranomainen. Per la prima volta, ci sarà un'autorità federale europea. Sen hallinnointi perustuu kahteen epäsymmetriseen pilariin: rahaliittoon, joka on luonteeltaan federatiivinen, ja talouden koordinointiin, joka on hallitusten välistä. La sua governance si fonda su due pilastri asimmetrici: l'unione monetaria, per sua natura federale, e il coordinamento economico, per sua natura intergovernativo.

liittovaltionTässä yhteydessä ei ole vielä Euroopan liittovaltion veroa. Qui, non c' è ancora un' imposta federale europea. Ylikansallinen Europol ei ole mitään muuta kuin liittovaltion poliisivoimat. Un Europol sovranazionale altro non è che una forza di polizia federale. Perusoikeuskirja on vain ja ainoastaan EU:n liittovaltion rakennuspalikka. La Carta rappresenta in realtà il primo passo verso uno Stato federale europeo.

Ordbok