italienska-finska översättning av formalmente

formaalisti
juhlallisestiPanimme merkille, että ehdokas uskoo vakaasti Maastrichtissa juhlallisesti julistettuun oppiin hintojen vakaudesta. Abbiamo notato che la candidata è una convinta sostenitrice del dogma della stabilità dei prezzi, proclamato formalmente a Maastricht. – Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, huomenna valtioiden tai hallitusten päämiehet kokoontuvat juhlallisesti jatkamaan toimettomuus- ja päättämättömyyskauttaan. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, domani sarà il giorno in cui i capi di Stato e di governo si riuniranno per prolungare formalmente il loro periodo di inazione e di indecisione.

muodollisestiNäin ollen tuemme päätöslauselmaa muodollisesti. Siamo pertanto formalmente favorevoli alla risoluzione. Arvoisa Gollnisch, pyyntöä ei ole vielä esitetty muodollisesti. – Onorevole Gollnisch, tale richiesta non è ancora stata formalmente avanzata. Näin tapahtui 26. heinäkuuta kolmen osapuolen vuoropuhelussa muodollisesti. Questo è avvenuto formalmente il 26 luglio nell'ambito di un trialogo.
virallisestiTuotannonalaa ei koskaan kuultu virallisesti. Il settore non è mai stato formalmente consultato. Neuvosto on virallisesti pyytänyt parlamentin hyväksyntää. Il Consiglio ci ha chiesto formalmente l'assenso. Tämänpäiväisellä päätöslauselmallamme olemme virallisesti antaneet tämän tuen. Con la risoluzione di oggi abbiamo formalmente garantito questo sostegno.

Ordbok