italienska-finska översättning av improvvisamente

äkkiäKun kyseessä on pankkien ja pankkitietojen suojelu, hyvä muuttuukin äkkiä pahaksi. Quando si tratta di una questione di tutela dei dati bancari e finanziari, il bene si trasforma improvvisamente nel male. Nyt kun kohtaamme raamatullisten mittasuhteiden joukkomuuton, Eurooppa on äkkiä havahtunut todellisuuteen. Ora che stiamo affrontando un esodo di proporzioni bibliche l'Europa si è improvvisamente destata e deve affrontare la realtà. Nyt äkkiä, huomenna, muutama kuukausi myöhemmin, neuvostolle halutaan yllättäen antaa vastuuvapaus. Ora, improvvisamente, pochi mesi dopo, si manifesta la volontà di concedere, domani, il discarico al Consiglio.
äkillisestiNämä kriisit eivät puhkea äkillisesti ja odottamatta, kuten luonnonkatastrofit. E tali crisi non sopraggiungono improvvisamente e in modo inatteso, come le catastrofi naturali. Haluaisin osoittaa kunnioitusta tohtori Allan Macartneylle, joka kuoli äkillisesti kotonaan Aberdeenissa 25. elokuuta. Desidero rendere omaggio al Dr. Allan Macartney deceduto improvvisamente a casa sua ad Aberdeen il 25 agosto. Nikosian 1 100-paikkaisen kaupunginteatterin teräskatto sortui viime keskiviikkona äkillisesti ja varoittamatta. Mercoledì scorso il tetto di acciaio del teatro comunale di Nicosia, dotato di una capienza di 1 100 posti, è crollato, improvvisamente e senza preavviso.

äkkijyrkästi
lyhyeen keskeyttää
yhtäkkiäMiksi se pitää yhtäkkiä muuttaa 0,9 prosenttiin? Perché è stato improvvisamente cambiato portandolo allo 0,9 per cento? Yhtäkkiä se ei enää miellytäkään teitä. Improvvisamente, non vi va più bene. Tämä lopputulos on yhtäkkiä otettu esille. Improvvisamente, questo risultato è stato messo in discussione.

Ordbok