italienska-finska översättning av inappropriato

asian vierestä
sopimatonMinun on kuitenkin sanottava teille, että puheenne oli mielestäni täysin sopimaton. Devo comunque segnalarle che il suo intervento mi è sembrato del tutto inappropriato. Myös nimi ”Euroopan naapuruuspolitiikka” on sopimaton ja loukkaa Ukrainan kaltaisia maita, jotka ovat epäilemättä osa Eurooppaa. Lo stesso nome di "politica europea di vicinato” è inappropriato e insultante per paesi come l'Ucraina, che senza dubbio fa parte dell'Europa. Käytän kuitenkin sanaa "reaktio", sillä jos reaktio oli kohtuuton, se johtui siitä, että sitä edelsi täysin sopimaton toiminta. EU:n täytyy olla oikeudenmukainen. Uso però il termine "reazione” in quanto se la reazione è stata sproporzionata, lo è stata perché era stata preceduta da un atto del tutto inappropriato.

Ordbok