italienska-finska översättning av invitare

kutsua(Suosionosoituksia)Tuollaiseen vuoropuheluun ei voi kutsua ketään. (Applausi)Non si può invitare nessuno a partecipare a questo dialogo. Komissio tukee parlamentin aloitetta kutsua Oswaldo Payá vierailulle parlamenttiin. La Commissione plaude all’iniziativa del Parlamento di invitare Oswaldo Payá. Mahdollisuutemme ovat ehkä pienet, mutta voimme kutsua aiempaa enemmän vammaisvierailijoita parlamenttiin. Forse le nostre possibilità sono limitate, ma potremmo invitare più visitatori disabili in Parlamento.
painostaaArvoisa puhemies, tämän parlamentin täytyy joka tapauksessa painostaa neuvostoa, jotta se ryhtyisi vielä toimiin. Signor Presidente, questo Parlamento deve comunque invitare il Consiglio a passare finalmente all'azione. Niin monella meistä on sanottavaa ja niin moni meistä haluaa painostaa komissiota, jotta päästäisiin tuloksiin. Molti di noi vorrebbero intervenire per invitare la Commissione a impegnarsi per raggiungere i risultati attesi. Voisimmeko kuitenkin painostaa komissiota laatimaan mahdollisimman pian kauppaa ja yhteistyötä koskevan sopimuksen Hongkongin erityishallintoalueen kanssa? Tuttavia, possiamo invitare la Commissione a definire un accordo di cooperazione e di scambio con la SAR di Hong Kong il più presto possibile?

Ordbok