italienska-finska översättning av manipolare

käsitelläPuhe käsittelee talouskriisin vaikututuksia ulkopolitiikkaan.Henkilökunta käsittelee hakemuksen ja ottaa yhteyttä hakijaan.Helposti särkyvää, käsiteltävä varoen.
manipuloidaLuontoon ei saa puuttua siinä tarkoituksessa, että aikomuksena on muuttaa tai manipuloida veden virtauksia. Ma non sono ammissibili interventi sulla natura nel tentativo di modificare o comunque manipolare i corsi d'acqua. Vaalien tulosta on yritetty toistuvasti vääristellä ja manipuloida. Vi sono stati ripetuti tentativi di manipolare e distorcere l'esito delle elezioni. Tämän lisäksi ovat vielä pyrkimykset painostaa ja manipuloida julkista televisiokanavaa. Inoltre, vi sono stati tentativi di esercitare pressioni e di manipolare le reti televisive pubbliche.

kajotaKateellinen taiteilija kajosi muiden teoksiin. (voice.fiGolfari hermostui ja kajosi katsojaan.Johtajan suosion lasku alkoi hänen kajottuaan vanhoihin perinteisiin.
liikutella
liikuttaaKursoria voi liikuttaa näytöllä tietokoneen hiirtä liikuttamalla.Loppukohtaus liikutti minua.
peukaloida
sormeillaOliko sinun pakko sormeilla niitä museon arvoesineitä?
sotkeaLapsi on sotkenut huoneensa.Sotkit suunnitelmani.Miksi sotkit minut tähän?

sovitella
ujuttaaPekka sai ujutettua kaapelin koteloon.He ujuttivat kätyrinsä vihollisarmeijaan.
väärentääNuorukainen väärensi henkilötodistuksen voidakseen ostaa tupakkaa ja alkoholia.
vaikuttaaEnsinnäkin viimeaikaiset kokemukset minun maassani osoittavat, että julkista mielipidettä vähän manipuloimalla on hyvin helppo vaikuttaa elintarvikehintojen nousuun. In primo luogo, come dimostra l'esperienza recente nel mio paese, basta manipolare l'opinione pubblica per influire sui prezzi dei prodotti alimentari. Vaikuttaa siltä, että Silvio Berlusconi uhmaa yhtä demokraattisen yhteiskunnan perusarvoa ja käyttää sen lisäksi vaikutusvaltaansa yleisen mielipiteen manipuloimiseen. Il primo ministro Berlusconi non solo sembra sfidare uno dei valori fondamentali di una società democratica, ma anche utilizzare l'influenza di cui dispone per manipolare l'opinione pubblica. Kesäkuun lopun ja heinäkuun alun rankat sateet vaikuttivat selvästi Kankaanjärven vedenpinnan korkeuteen.
vaivataTilanne vaivaa niin, että uni on kaikonnut.Kesähelteellä kurmut usein vaivaavat poroja.Mikä sinun polveasi vaivaa?
vatkatavatkata kermaaVatkaa munat ja sokeri vaahdoksi.

Ordbok