italienska-finska översättning av marittimo

matruusi
merellinenTuolloin perustettiin Tonavan suojelukomissio, elin, joka on edelleen olemassa, ja joen merellinen osuus rakennettiin. Allora si è creata la commissione per il Danubio, organo tuttora esistente, e si è costruito il settore marittimo del fiume. merellinen ilmastomerellinen tuoksu

merenkulkija
meri-Lisäksi meri- ja lentoliikenteessä on tehty erilliset sopimukset. Inoltre sono stati siglati accordi separati nei settori marittimo e aereo. Eikö olekin niin, että juuri vanhemmat alukset aiheuttavat vaaraa meriliikenteelle ja meri- ja rannikkoympäristölle? Non è forse vero che i pericoli per il traffico marittimo e l'ambiente marittimo e costiero derivano proprio dalle navi meno recenti? Tämän perusteella voidaan järjestää yhteisrahoitusta meri- ja ilmakuljetusten infrastruktuurin investointeihin. A tale titolo possono essere cofinanziati investimenti in infrastrutture di trasporto marittimo e aereo.
merimiesTällä kertaa minua neuvoi merimies Fatuzzo. Questa volta sono stato consigliato dal marittimo Fatuzzo. Tutustuin moniin, jotka työskentelivät laivoilla, koska olin itsekin merimies. Ho conosciuto varie persone che lavoravano sulle navi, essendo io stesso un marittimo. Sanoin "Merimies Fatuzzo", arvoisa puhemies, sillä vaikka te ette sitä tiedä, olisin saattanut luoda urani laivoilla, ja ehkä jopa rahtilaivoilla. Dico "il marittimo Fatuzzo", signor Presidente, perché lei non lo sa, ma la mia carriera doveva avvenire sulle navi e fors'anche sulle navi da carico.
navigoija

Ordbok