italienska-finska översättning av operaio

työläinenTämä mies oli vanha työläinen, joka oli kokenut elämässään paljon ja joutunut tekemään paljon uhrauksia. Era un vecchio operaio, ne aveva passate tante e aveva fatto tanti sacrifici. Siis vasen, yks, kaks, nyt vasen, yks, kaks / missä paikkasi tiedätkö sen? /Tänne päin, täällä marssivat työläiset, sinä myös olet työläinen.
työntekijäTyöntekijä rakennustyömaalla voi olla ihmiskaupan uhri. Anche un operaio di un cantiere edilizio potrebbe essere una vittima di tali traffici. Minä olin tehtaan työntekijä, mutta en vielä yhdeksän kuukauden kuluttuakaan ollut saanut erorahaa: sain ainoastaan palkkani takautuvasti. Io ero operaio della fabbrica e nove mesi dopo non avevo ancora ricevuto la liquidazione: tutto ciò che mi era rimasto era la mia ultima paga. On totta, että tämä on hyvin kristillistä: 25. tunnin työntekijä saa enemmän kuin edeltävien tuntien työntekijä. E' vero che si tratta di un principio cristiano: l'operaio della venticinquesima ora guadagna più di quello delle ore precedenti.

Ordbok