italienska-finska översättning av possedere

omistaaKuka saa omistaa maata Norsunluurannikolla? Chi ha il diritto di possedere la terra? Muutoin olemme jonain päivänä tilanteessa, jossa ainoa keino omistaa pienyritys EU:ssa on ostaa suuryritys ja jäädä odottamaan. Altrimenti, un giorno, l’unico modo per possedere una piccola impresa in Europa sarà quello di comprarne una grande e aspettare. Oikeus omistaa ja nauttia yksityisomaisuudesta on perusoikeus, joka tunnustetaan eurooppalaisessa yleissopimuksessa. Il diritto di possedere e godere della proprietà privata è un diritto fondamentale riconosciuto dalla convenzione europea.
olla
Viestinnän ei tarvitse olla täydellistä, mutta on voitava käydä vuoropuhelua, jotta saataisiin mahdollisesti aikaan parannuksia. Non è richiesta la perfezione, bisogna tuttavia possedere la capacità di dialogare per apportare le correzioni eventualmente necessarie. Jokaisella henkilöllä pitäisi olla oma passinsa, jotta tällainen menettely voitaisiin tehdä mahdottomaksi. Per impedire questo tipo di procedura ogni persona deve possedere un proprio passaporto. EU:lla ei pitäisi olla mustia listoja eikä sen pitäisi sokeasti noudattaa pohjoisamerikkalaisia ajatuksia pahuuden akselista. L'Europa non dovrebbe possedere liste nere né dovrebbe seguire pedissequamente le idee nordamericane sull'asse del male.

Ordbok