italienska-finska översättning av rhodesia

RhodesiaJuuri näin Rhodesia - nykyinen Zimbabwe - toimi ja tuloksekkaasti. Questo è ovviamente ciò che la Rhodesia - ora Zimbabwe - è riuscita a fare. Hyvät parlamentin jäsenet, Zimbabwe oli aiemmin nimeltään Etelä-Rhodesia. . – Onorevoli colleghi, l’odierno Zimbabwe è l’ex Rhodesia del Sud. Myöhemmin iskulause käännettiin ympäri ja siitä tuli kaksimerkityksinen vitsi: ”Tule Zimbabween ja näe Rhodesian rauniot.” Negli anni seguenti, lo slogan è stato invertito per renderlo un gioco di parole a doppio senso: "Venite in Zimbabwe e vedete le rovine della Rhodesia”.

Ordbok