italienska-finska översättning av scienza

tiedeTiede ja teknologia ovat vähemmän varmoja. La scienza e la tecnologia sono meno certe. Tarkastelkaamme, mitä tiede meille kertoo. Guardiamo cosa ci dice la scienza. Meidän on sovitettava yhteen kansalaiset ja tiede. Dobbiamo riconciliare la scienza con il grande pubblico.
-tiede

tiedot
tieteenalaSe antaa heille toivoa, että tämä suhteellisen uusi tieteenala tulee auttamaan geneettisten sairauksien hoidossa ja parantamaan syövän ja AIDSin kaltaisia sairauksia. Dà loro la speranza che questa branca relativamente nuova della scienza si riveli utile nel trattamento dei disturbi genetici e nella cura di malattie quali il cancro e l'AIDS. Biologia on tieteenala.
tietoTieto ilman omaatuntoa on suoranainen kauhukuva! La scienza senza coscienza sarebbe una prospettiva spaventosa. Hyvät naiset ja herrat, kukaan ei enää epäile sitä, etteikö tieto olisi yhteiskuntamme kehityksen katalysaattori. per iscritto. - (SK) Onorevoli colleghi, nessuno dubita più del fatto che la scienza sia il catalizzatore che spinge lo sviluppo della società. Nyt on tilaisuus tarkastella lupaavia aloja, kuten muun muassa uusiutuvaa energiaa, tieto- ja viestintäteknologiaa ja tiedettä. Sarà l'occasione di esaminare settori promettenti quali le energie rinnovabili, le tecnologie dell'informazione e della comunicazione, la scienza.

Ordbok